"Szinonimák" Pszichológiai Dráma A Migránsok Problémáiról Vélemények

2023 Szerző: Oswald Adamson | [email protected]. Utoljára módosítva: 2023-05-21 20:18

• "Szinonimák", 2019, Franciaország - Izrael - Németország
• Rendező: Nadav Lapid
• Főszereplők: Tom Mercier, Quentin Dolmer, Louise Chevillot

A berlini filmfesztiválon ezt a filmet szenzációnak nevezték, a filmeset pedig új sztárnak nevezték a pszichológiai dráma műfajában. A dráma valóban az első izraeli születésű Yoav tartózkodásának első óráiban létezik a világ legjobb városában, Párizsban

A feszültség a képernyőn felmerül, amint az idegen csodálatos módon belép valaki más lakásába, szertartás nélkül, lefürdet és … kiderül, hogy teljesen meztelen, minden dolga eltűnt. A "csupasz idegre" épülő cselekménymozgások arra késztetnek bennünket, hogy azonnal feltegyük a kérdést: hogyan fogja a migráns tovább meghódítani Párizst anélkül, hogy betartaná az idegen környezetbe való belépés elvi szabályait? Nincsenek csodák a világon.

Hősünknek azonban hihetetlenül szerencséje van, szó szerint és átvitt értelemben megmentik a szomszédok, először a saját ágyában melegítenek, majd a Kenzo divatos ruháiba öltözve, anyagi és lelki támogatásban részesülnek. A helyzet az, hogy egy gazdag fiatal író, Emil és barátnője, zenész hiányzik elvtelen életükből, és szó szerint kalandra vágynak.

A világos mustárszínű kabát, a hívogató oboa-dallam, a kávézóban való összejövetelek, végül a jótevők pénzéből bérelt szerény lakás válhat az új élet szimbólumává és a fiatalember átalakulásának indítópadjává

De az alkalmazkodáshoz kapcsolódó komplex pszichológiai konstrukciók nyom nélkül megjelennek és eltűnnek. Yoav nem tudja megérteni, hogyan hagyja abba a makacs és beképzeltetést, és igazi franciává váljon.

A helyzet az, hogy hősünk úgy tűnik, hogy elsajátítja azokat a fontos tanulságokat, amelyek minden migráns életében felmerülnek. Francia szótárat vásárol, speciális tanfolyamokon vesz részt, ahol intelligens és érzékeny tanár tanítja a helyes kiejtést, és ami a legfontosabb, a kommunikációt. De az első esetben izraeli géniuszunk mindent arra redukál, hogy negatív lexikai konnotációjú szinonimákat keressen a szótárban, halljuk motyogni: "obszcén, tudatlan, undorító, szegény, durva, undorító …" A második esetben a megszerzett tudást idegösszeroppanással veszi igénybe verekedésben, amelyet ő maga kezdett el a zenekar zenészeivel, és megpróbálta rendezni a lánnyal való kapcsolatot.

Yoav még "szakterületén" is megpróbál elhelyezkedni, de nem talál közös nyelvet a vezetéssel. És mégis, idővel, kimerülve a legsúlyosabb gazdaság rezsimjétől és attól, hogy nap mint nap ugyanazt a szerény ételt kell főzni - tészta, pornó filmekben játszik.

A stressz, mint minden migráns elkerülhetetlen társa, hosszú szakaszba megy. A pszicho-érzelmi állapot kiszabadul az irányítás alól, és furcsaságokhoz, viselkedésbeli bomlásokhoz vezet, mások számára érthetetlen

És ez az ismeretlen háború által megégett fiú, aki élni akar, nem túlélni, egyre inkább cinikussá válik. Meg vagyunk győződve arról, hogy a hős empátia-szintje nulla, amikor az ismeretlen által kimerült apa odajön hozzá, és hosszú véletlenszerű találgatás után egy véletlenszerűen egy ismeretlen városban megtalálja, de a fiú nem hajlandó találkozni. Igaz, nem tagadja meg a meghitt randevúkat a legjobb barátja és megmentője barátnőjével, nem tagadja meg a lopást és a megtévesztést …

Az emberi kapcsolatok finom beállításai elakadtak egy idegen világban, és már nem védik a szkeptikust. A szerencse, mint egy főnixmadár, amely eleinte egy fiatal migránst védett a nehézségek elől, elszomorodott, örökre eltűnt. A film hősének érzelmi motivációjáról nem kell elmélkedni és vitatkozni, az utolsó képkockákig együttérzéssel folytatjuk az idegen város szinonimáinak keresését, és látjuk a bánatot és a zavartságot.

Yoav, a körülmények és saját karakterének áldozata fájdalmasan kopog a fehér ajtón, amely mögött az egyetlen barát él, akit elárult. Minden unalmas és haszontalan. A szülőföldjétől távol eső, gyönyörű mustárszínű kabátos hős belső világa nem talált harmóniát és nyugalmat. Több ezer más migránshoz hasonlóan ő is lezuhant, és nem illett be az aranyos párizsiak közösségébe, talán ezért lő ki egy képzeletbeli pisztollyal a Notre Dame-ot, és valószínűleg lelkében sír. A fiatalember elvárásai nem esnek egybe a valósággal, de a rendező remekül teljesítette küldetését.

Alkalmazkodás egy új országban

A migrációt, mint szocio-pszichológiai jelenséget alaposan tanulmányozták. Munkáikban a tudósok (E. Novokhatko, T. Suslova) a következőkben állapodnak meg: a migráns alkalmazkodása elsősorban az egyén önmegvalósítási készségétől, az érték-szemantikai modell átalakításától, a az életformát alkotó magatartásformák.

Az ember pszichológiai elégedettsége az új környezetben való alkalmazkodás fontos mutatójává válik. Szabadon tájékozódik a szociokulturális környezetben

Ekkorra már elfogadja annak a társadalomnak az értékeit, viselkedési normáit és hagyományait, amelyben él, lakást szerez, munkát kap. Ha egy másik országba érkezett személy részt vesz a társadalom társadalmi és kulturális életében, nyitott az új tapasztalatokra és ismeretekre, akkor biztosan kijelenthetjük, hogy sikeresen alkalmazkodott - vélik Natalya Lebedeva és Tatyana Soldatova pszichológusok.

A migráns motivációját a következő akciókkal kell alátámasztani:

• alkalmazkodás egy új kultúrához;
• szocializáció egy új társadalomban;
• a nyelv és a kulturális hagyományok elsajátítása;
• a társas viselkedés normáinak elsajátítása;
• személyes kapcsolatok kialakítása, informális kommunikáció;
• az elvárásoknak való megfelelés a valós életkörülményekkel új környezetben;
• pozitív hozzáállás a befogadó lakossághoz.